तदा स्वप्रभया तेषां द्योतयन्त्या दिशो दश । मुष्णंस्तेज उपानीतस् तार्क्ष्येण स्तोत्रवाजिना ॥ १९ ॥
tada sva-prabhaya tesam
dyotayantya diso dasa
musnams teja upanitas
tarksyena stotra-vajina
tada-at that time; sva-prabhaya-by His own effulgence; tesam-all of them; dyotayantya-by brightness; disah-directions; dasa-ten; musnan-diminishing; tejah-effulgence; upanitah-brought; tarksyena-by Garuda; stotra-vajina-whose wings are called Brhat and Rathantara.