tathā prādur abhūdd hariḥ

adhvaryuna-with the Yajur-veda; atta-taking; havisa-with clarified butter; yajamanah-King Daksa; visam-pate-O Vidura; dhiya-in meditation; visuddhaya-sanctified; dadhyau-offered; tatha-immediately; praduh-manifest; abhut-became; harih-Hari, the Lord.