tam brahma-nirvana-samadhim asritam
vyupasritam girisam yogakaksam
saloka-pala munayo manunam
adyam manum pranjalayah pranemuh
tam-him (Lord Siva); brahma-nirvana-in brahmananda; samadhim-in trance; asritam-absorbed; vyupasritam-leaning on; girisam-Lord Siva; yoga-kaksam-having his left knee firmly fixed with a knotted cloth; saloka-palah-along with the demigods (headed by Indra); munayah-the sages; manunam-of all thinkers; adyam-the chief; manum-thinker; pranjalayah-with folded palms; pranemuh-offered respectful obeisances.