TEXT

विद्यातपोयोगपथम् आस्थितं तमधीश्वरम् ।
चरन्तं विश्वसुहृदं वात्सल्याल्लोकमङ्गलम् ॥ ३५ ॥
 
vidya-tapo-yoga-patham
asthitam tam adhisvaram
carantam visva-suhrdam
vatsalyal loka-maṅgalam
vidya-knowledge; tapah-austerity; yoga-patham-the path of devotional service; asthitam-situated; tam-him (Lord Siva); adhisvaram-the master of the senses; carantam-performing (austerity, etc.); visva-suhrdam-the friend of the whole world; vatsalyat-out of full affection; loka-maṅgalam-auspicious for everyone.