ta ārād dadṛśur vaṭam

vaidurya-krta-made of vaidurya; sopanah-staircases; vapyah-lakes; utpala-of lotus flowers; malinih-containing rows; praptam-inhabited; kimpurusaih-by the Kimpurusas; drstva-after seeing; te-those demigods; arat-not far away; dadrsuh-saw; vatam-a banyan tree.