justam punyajana-stribhir
yatha kham sa-tadid-ghanam
tara-hema-of pearls and gold; maharatna-valuable jewels; vimana-of airplanes; sata-with hundreds; saṅkulam-crowded; justam-occupied, enjoyed; punyajana-stribhih-by the wives of the Yaksas; yatha-as; kham-the sky; sa-tadit-ghanam-with the lightning and the clouds.