TEXT

पनसोदुम्बराश्वत्थ प्लक्षन्यग्रोधहिङ्गुभिः ।
भूर्जैरोषधिभिः पूगै राजपूगैश्च जम्बुभिः ॥ १७ ॥

panasodumbarasvattha-

plaksa-nyagrodha-hiṅgubhih

bhurjair osadhibhih pugai

rajapugais ca jambubhih

panasa-udumbara-asvattha-plaksa-nyagrodha-hiṅgubhih-with panasas (jackfruit trees), udumbaras, asvatthas, plaksas, nyagrodhas and trees producing asafoetida; bhurjaih-with bhurjas; osadhibhih-with betel nut trees; pugaih-with pugas; rajapugaih-with rajapugas; ca-and; jambubhih-with jambus.