cutaih kadambair nipais ca
mandaraih-with mandaras; parijataih-with parijatas; ca-and; saralaih-with saralas; ca-and; upasobhitam-decorated; tamalaih-with tamala trees; sala-talaih-with salas and talas; ca-and; kovidara-asana-arjunaih-kovidaras, asanas (vijaya-saras) and arjuna trees (kancanarakas); cutaih-with cutas (a species of mango); kadambaih-with kadambas; nipaih-with nipas (dhuli-kadambas); ca-and; naga-punnaga-campakaih-with nagas, punnagas and campakas; patala-asoka-bakulaih-with patalas, asokas and bakulas; kundaih-with kundas; kurabakaih-with kurabakas; api-also.