sa ittham adisya suran ajas tu taih
samanvitah pitrbhih saprajesaih
yayau svadhisnyan nilayam pura-dvisah
kailasam adri-pravaram priyam prabhoh
sah-he (Brahma); ittham-thus; adisya-after instructing; suran-the demigods; ajah-Lord Brahma; tu-then; taih-those; samanvitah-followed; pitrbhih-by the Pitas; sa-prajesaih-along with the lords of the living entities; yayau-went; svadhisnyat-from his own place; nilayam-the abode; pura-dvisah-of Lord Siva; kailasam-Kailasa; adri-pravaram-the best among mountains; priyam-dear; prabhoh-of the lord (Siva).