maharṣīṇāṁ ca sarvaśaḥ

na-never; me-My; viduh-knows; sura-ganah-demigods; prabhavam-opulences; na-never; maharsayah-great sages; aham-I am; adih-the origin; hi-certainly; devanam-of the demigods; maharsinam-of the great sages; ca-also; sarvasah-in all respects.