tato 'tikayas tanuva sprsan divam
sahasra-bahur ghana-ruk tri-surya-drk
karala-damstro jvalad-agni-murdhajah
kapala-mali vividhodyatayudhah
tatah-at this time; atikayah-a great personality (Virabhadra); tanuva-with his body; sprsan-touching; divam-the sky; sahasra-a thousand; bahuh-arms; ghana-ruk-of black color; tri-surya-drk-as bright as three suns combined; karala-damstrah-having very fearful teeth; jvalat-agni-(like) burning fire; murdhajah-having hair on his head; kapala-mali-garlanded with men's heads; vividha-various kinds; udyata-upraised; ayudhah-equipped with weapons.