aho anatmyam mahad asya pasyata
prajapater yasya caracaram prajah
jahav asun yad-vimatatma-ja sati
manasvini manam abhiksnam arhati
aho-oh; anatmyam-neglect; mahat-great; asya-of Daksa; pasyata-just see; prajapateh-of the prajapati; yasya-of whom; cara-acaram-all living entities; prajah-offspring; jahau-gave up; asun-her body; yat-by whom; vimata-disrespected; atma-ja-his own daughter; sati-Sati; manasvini-voluntarily; manam-respect; abhiksnam-repeatedly; arhati-deserved.