tatah sva-bhartus caranambujasavam
jagad-guros cintayati na caparam
dadarsa deho hata-kalmasah sati
sadyah prajajvala samadhijagnina
tatah-there; sva-bhartuh-of her husband; carana-ambuja-asavam-on the nectar of the lotus feet; jagat-guroh-of the supreme spiritual teacher of the universe; cintayati-meditating; na-not; ca-and; aparam-not other (than her husband); dadarsa-saw; dehah-her body; hata-kalmasah-taints of sin being destroyed; sati-Sati; sadyah-soon; prajajvala-burned; samadhija-agnina-by fire produced by meditation.