nimīlya dṛg yoga-pathaṁ samāviśat

maitreyah uvaca-Maitreya said; iti-thus; adhvare-in the arena of sacrifice; daksam-to Daksa; anudya-speaking; satru-han-O annihilator of enemies; ksitau-on the ground; udicim-facing north; nisasada-sat down; santa-vak-in silence; sprstva-after touching; jalam-water; pita-dukula-samvrta-dressed in yellow garments; nimilya-closing; drk-the vision; yoga-patham-the mystic yoga process; samavisat-became absorbed.