nascaryam etad yad asatsu sarvada
mahad-vininda kunapatma-vadisu
sersyam mahapurusa-pada-pamsubhir
nirasta-tejahsu tad eva sobhanam
na-not; ascaryam-wonderful; etat-this; yat-which; asatsu-evil; sarvada-always; mahat-vininda-the deriding of great souls; kunapa-atma-vadisu-among those who have accepted the dead body as the self; sairsyam-envy; mahapurusa-of great personalities; pada-pamsubhih-by the dust of the feet; nirasta-tejahsu-whose glory is diminished; tat-that; eva-certainly; sobhanam-very good.