nisṛṣṭa-bhāṇḍaṁ yajanaṁ samāviśat

a-from all sides; brahma-ghosa-with the sounds of the Vedic hymns; urjita-decorated; yajna-sacrifice; vaisasam-destruction of animals; viprarsi-justam-attended by the great sages; vibudhaih-with demigods; ca-and; sarvasah-on all sides; mrt-clay; daru-wood; ayah-iron; kancana-gold; darbha-kusa grass; carmabhih-skins; nisrsta-made of; bhandam-sacrificial animals and pots; yajanam-sacrifice; samavisat-entered.