tato vinihsvasya sati vihaya tam
sokena rosena ca duyata hrda
pitror agat straina-vimudha-dhir grhan
premnatmano yo 'rdham adat satam priyah
tatah-then; vinihsvasya-breathing very heavily; sati-Sati; vihaya-leaving; tam-him (Lord Siva); sokena-by bereavement; rosena-by anger; ca-and; duyata-afflicted; hrda-with the heart; pitroh-of her father; agat-she went; straina-by her womanly nature; vimudha-deluded; dhih-intelligence; grhan-to the house; premna-due to affection; atmanah-of his body; yah-who; ardham-half; adat-gave; satam-to the saintly; priyah-dear.