TEXT

मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य ये ऽपि स्युः पापयोनयः ।
स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास् ते ऽपि यान्ति परां गतिम् ॥ ३२ ॥

mam hi partha vyapasritya

ye 'pi syuh papa-yonayah

striyo vaisyas tatha sudras

te 'pi yanti param gatim

mam-unto Me; hi-certainly; partha-O son of Prtha; vyapasritya-particularly taking shelter; ye-anyone; api-also; syuh-becomes; papa-yonayah-born of a lower family; striyah-women; vaisyah-mercantile people; tatha-also; sudrah-lower class men; te api-even they; yanti-go; param-supreme; gatim-destination.