tvayoditam sobhanam eva sobhane
anahuta apy abhiyanti bandhusu
te yady anutpadita-dosa-drstayo
baliyasanatmyamadena manyuna
sri-bhagavan uvaca-the great lord replied; tvaya-by you; uditam-said; sobhanam-is true; eva-certainly; sobhane-my dear beautiful wife; anahutah-without being invited; api-even; abhiyanti-go; bandhusu-among friends; te-those (friends); yadi-if; anutpadita-dosa-drstayah-not finding fault; baliyasa-more important; anatmyamadena-by pride caused by identification with the body; manyuna-by anger.