TEXT

क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति ।
कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति ॥ ३१ ॥

ksipram bhavati dharmatma

sasvac-chantim nigacchati

kaunteya pratijanihi

na me bhaktah pranasyati

ksipram-very soon; bhavati-becomes; dharma-atma-righteous; sasvat-santim-lasting peace; nigacchati-attains; kaunteya-O son of Kunti; pratijanihi-justly declare; na-never; me-Mine; bhaktah-devotee; pranasyati-perishes.