TEXT

मैत्रेय उवाच
तस्यैवं वदतः शापं भृगोः स भगवान्भवः ।
निश्चक्राम ततः किञ्चिद् विमना इव सानुगः ॥ ३३ ॥

maitreya uvaca

tasyaivam vadatah sapam

bhrgoh sa bhagavan bhavah

niscakrama tatah kincid

vimana iva sanugah

maitreyah uvaca-Maitreya said; tasya-of him; evam-thus; vadatah-being spoken; sapam-curse; bhrgoh-of Bhrgu; sah-he; bhagavan-the possessor of all opulences; bhavah-Lord Siva; niscakrama-went; tatah-from there; kincit-somewhat; vimanah-morose; iva-as; sa-anugah-followed by his disciples.