ataḥ pāṣaṇḍam āśritāḥ

brahma-the Vedas; ca-and; brahmanan-the brahmanas; ca-and; eva-certainly; yat-because; yuyam-you; parinindatha-blaspheme; setum-Vedic principles; vidharanam-holding; pumsam-of mankind; atah-therefore; pasandam-atheism; asritah-have taken shelter.