TEXT

यान्ति देवव्रता देवान् पितॄन्यान्ति पितृव्रताः ।
भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनो ऽपि माम् ॥ २५ ॥

yanti deva-vrata devan

pitrn yanti pitr-vratah

bhutani yanti bhutejya

yanti mad-yajino 'pi mam

yanti-achieve; deva-vratah-worshipers of demigods; devan-to demigods; pitrn-to ancestors; yanti-go; pitr-vratah-worshipers of ancestors; bhutani-to ghosts and spirits; yanti-go; bhutejyah-worshipers of ghosts and spirits; yanti-go; mat-My; yajinah-devotees; api-also; mam-unto Me.