yo mayaya viracitam nijayatmanidam
khe rupa-bhedam iva tat-praticaksanaya
etena dharma-sadane rsi-murtinadya
praduscakara purusaya namah parasmai
devah-the demigods; ucuh-said; yah-who; mayaya-by the external energy; viracitam-was created; nijaya-by His own; atmani-being situated in Him; idam-this; khe-in the sky; rupa-bhedam-bunches of clouds; iva-as if; tat-of Himself; praticaksanaya-for manifesting; etena-with this; dharma-sadane-in the house of Dharma; rsi-murtina-with the form of a sage; adya-today; praduscakara-appeared; purusaya-unto the Personality of Godhead; namah-respectful obeisances; parasmai-the Supreme.