mṛkaṇḍaḥ prāṇa eva ca

ayatim-Ayati; niyatim-Niyati; ca eva-also; sute-daughters; meruh-the sage Meru; tayoh-unto those two; adat-gave in marriage; tabhyam-out of them; tayoh-both of them; abhavatam-appeared; mrkandah-Mrkanda; pranah-Prana; eva-certainly; ca-and.