तस्मिन्प्रसूनस्तबक पलाशाशोककानने । वार्भिः स्रवद्भिरुद्घुष्टे निर्विन्ध्यायाः समन्ततः ॥ १८ ॥
tasmin prasuna-stabaka-
palasasoka-kanane
varbhih sravadbhir udghuste
nirvindhyayah samantatah
tasmin-in that; prasuna-stabaka-bunches of flowers; palasa-palasa trees; asoka-asoka trees; kanane-in the forest garden; varbhih-by the waters; sravadbhih-flowing; udghuste-in sound; nirvindhyayah-of the River Nirvindhya; samantatah-everywhere.