aste-He remains; yogam-yoga;samasthaya-having practiced; saṅkhya-of the saṅkhya philosophy; acaryaih-by the great teachers; abhistutah-worshiped; trayanam-three; api-certainly; lokanam-of the worlds; upasantyai-for the deliverance; samahitah-fixed in trance.