siddha-carana-gandharvair
siddha-by the Siddhas; carana-by the Caranas; gandharvaih-by the Gandharvas; munibhih-by the munis; ca-and; apsarah-ganaih-by the Apsaras (damsels of the heavenly planets); stuyamanah-being extolled; samudrena-by the ocean; datta-given; arhana-oblations; niketanah-place of residence.