niḥspṛhā tādṛśe gṛhe

tam-upon him; eva-certainly; dhyayati-meditating; devam-divine; apatyam-son; kapilam-Lord Kapila; harim-the Supreme Personality of Godhead; babhuva-became; aciratah-very soon; vatsa-O dear Vidura; nihsprha-unattached; tadrse grhe-to such a home.