TEXT

स्वच्छस्फटिककुड्येषु महामारकतेषु च ।
रत्नप्रदीपा आभान्ति ललना रत्नसंयुताः ॥ १७ ॥

svaccha-sphatika-kudyesu

maha-marakatesu ca

ratna-pradipa abhanti

lalana ratna-samyutah

svaccha-pure; sphatika-marble; kudyesu-on the walls; maha-marakatesu-decorated with valuable emeralds; ca-and; ratna-pradipah-jewel lamps; abhanti-shine; lalanah-women; ratna-with jewelry; samyutah-decorated.