sva-garhasthyam anaupamyam
prarthyam vaimanikair api
praja-pateh-of the progenitor of mankind; kardamasya-Kardama Muni; tapah-by austerity; yoga-by yoga; vijrmbhitam-developed; sva-garhasthyam-his home and household paraphernalia; anaupamyam-unequaled; prarthyam-enviable; vaimanikaih-by the denizens of heaven; api-even.