tam tvam aham brahma param pumamsam
pratyak-srotasy atmani samvibhavyam
sva-tejasa dhvasta-guna-pravaham
vande visnum kapilam veda-garbham
tam-unto Him; tvam-You; aham-I; brahma-Brahman; param-supreme; pumamsam-the Supreme Personality of Godhead; pratyak-srotasi-turned inwards; atmani-in the mind; samvibhavyam-meditated upon, perceived; sva-tejasa-by Your own potency; dhvasta-vanished; guna-pravaham-the influence of the modes of material nature; vande-I offer obeisances; visnum-unto Lord Visnu; kapilam-named Kapila; veda-garbham-the repository of the Vedas.