athapy ajo 'ntah-salile sayanam
bhutendriyarthatma-mayam vapus te
guna-pravaham sad-asesa-bijam
dadhyau svayam yaj-jatharabja-jatah
devahutih uvaca-Devahuti said; atha api-moreover; ajah-Lord Brahma; antah-salile-in the water; sayanam-lying; bhuta-the material elements; indriya-the senses; artha-the sense objects; atma-the mind; mayam-pervaded by; vapuh-body; te-Your; guna-pravaham-the source of the stream of the three modes of material nature; sat-manifest; asesa-of all; bijam-the seed; dadhyau-meditated upon; svayam-himself; yat-of whom; jathara-from the abdomen; abja-from the lotus flower; jatah-born.