sa hy eti padavīṁ ca me

yah-he who; idam-this; srnuyat-may hear; amba-O mother; sraddhaya-with faith; purusah-a person; sakrt-once; yah-he who; va-or; abhidhatte-repeats; mat-cittah-his mind fixed on Me; sah-he; hi-certainly; eti-attains; padavim-abode; ca-and; me-My.