नैतत्खलायोपदिशेन् नाविनीताय कर्हिचित् । न स्तब्धाय न भिन्नाय नैव धर्मध्वजाय च ॥ ३९ ॥
naitat khalayopadisen
navinitaya karhicit
na stabdhaya na bhinnaya
naiva dharma-dhvajaya ca
na-not; etat-this instruction; khalaya-to the envious; upadiset-one should teach; na-not; avinitaya-to the agnostic; karhicit-ever; na-not; stabdhaya-to the proud; na-not; bhinnaya-to the misbehaved; na-not; eva-certainly; dharma-dhvajaya-to the hypocrites; ca-also.