priyam apriyam ity uta

yada-when; asya-of the devotee; cittam-the mind; arthesu-in the sense objects; samesu-same; indriya-vrttibhih-by the activities of the senses; na-not; vigrhnati-does perceive; vaisamyam-difference; priyam-agreeable; apriyam-not agreeable; iti-thus; uta-certainly.