dvi-parardha-two parardhas; avasane-at the end of; yah-which; pralayah-death; brahmanah-of Lord Brahma; tu-indeed; te-they; tavat-so long; adhyasate-dwell; lokam-on the planet; parasya-of the Supreme; para-cintakah-thinking of the Supreme Personality of Godhead.