TEXT

देहेन जीवभूतेन लोकाल्लोकमनुव्रजन् ।
भुञ्जान एव कर्माणि करोत्यविरतं पुमान् ॥ ४३ ॥
 
dehena jiva-bhutena
lokal lokam anuvrajan
bhunjana eva karmani
karoty aviratam puman
dehena-on account of the body; jiva-bhutena-possessed by the living entity; lokat-from one planet; lokam-to another planet; anuvrajan-wandering; bhunjanah-enjoying; eva-so; karmani-fruitive activities; karoti-he does; aviratam-incessantly; puman-the living entity.