saṅgam na kuryat pramadasu jatu
yogasya param param aruruksuh
mat-sevaya pratilabdhatma-labho
vadanti ya niraya-dvaram asya
saṅgam-association; na-not; kuryat-one should make; pramadasu-with women; jatu-ever; yogasya-of yoga; param-culmination; param-topmost; aruruksuh-one who aspires to reach; mat-sevaya-by rendering service unto Me; pratilabdha-obtained; atma-labhah-self-realization; vadanti-they say; yah-which women; niraya-to hell; dvaram-the gateway; asya-of the advancing devotee.