TEXT

तदर्थं कुरुते कर्म यद्बद्धो याति संसृतिम् ।
यो ऽनुयाति ददत्क्लेशम् अविद्याकर्मबन्धनः ॥ ३१ ॥
 
tad-artham kurute karma
yad-baddho yati samsrtim
yo 'nuyati dadat klesam
avidya-karma-bandhanah
tat-artham-for the sake of the body; kurute-he performs; karma-actions; yat-baddhah-bound by which; yati-he goes; samsrtim-to repeated birth and death; yah-which body; anuyati-follows; dadat-giving; klesam-misery; avidya-by ignorance; karma-by fruitive activities; bandhanah-the cause of bondage.