iddha-manyuḥ śucārpitaḥ

iti evam-in this way; saisavam-childhood; bhuktva-having undergone; duhkham-distress; paugandam-boyhood; eva-even; ca-and; alabdha-not achieved; abhipsitah-he whose desires; ajnanat-due to ignorance; iddha-kindled; manyuh-his anger; suca-by sorrow; arpitah-overcome.