viparītāṁ gatiṁ gataḥ

patitah-fallen; bhuvi-on the earth; asrk-with blood; misrah-smeared; vistha-bhuh-a worm; iva-like; cestate-he moves his limbs; roruyati-cries loudly; gate-being lost; jnane-his wisdom; viparitam-the opposite; gatim-state; gatah-gone to.