yenedrsim gatim asau dasa-masya isa
saṅgrahitah purudayena bhavadrsena
svenaiva tusyatu krtena sa dina-nathah
ko nama tat prati vinanjalim asya kuryat
yena-by whom (the Lord); idrsim-such; gatim-a condition; asau-that person (myself); dasa-masyah-ten months old; isa-O Lord; saṅgrahitah-was made to accept; puru-dayena-very merciful; bhavadrsena-incomparable; svena-own; eva-alone; tusyatu-may He be pleased; krtena-with His act; sah-that; dina-nathah-refuge of the fallen souls; kah-who; nama-indeed; tat-that mercy; prati-in return; vina-except with; anjalim-folded hands; asya-of the Lord; kuryat-can repay.