yah panca-bhuta-racite rahitah sarire
cchanno 'yathendriya-gunartha-cid-atmako 'ham
tenavikuntha-mahimanam rsim tam enam
vande param prakrti-purusayoh pumamsam
yah-who; panca-bhuta-five gross elements; racite-made of; rahitah-separated; sarire-in the material body; channah-covered; ayatha-unfitly; indriya-senses; guna-qualities; artha-objects of senses; cit-ego; atmakah-consisting of; aham-I; tena-by a material body; avikuntha-mahimanam-whose glories are unobscured; rsim-all-knowing; tam-that; enam-unto Him; vande-I offer obeisances; param-transcendental; prakrti-to material nature; purusayoh-to the living entities; pumamsam-unto the Supreme Personality of Godhead.