yas tv atra baddha iva karmabhir avrtatma
bhutendriyasayamayim avalambya mayam
aste visuddham avikaram akhanda-bodham
atapyamana-hrdaye 'vasitam namami
yah-who; tu-also; atra-here; baddhah-bound; iva-as if; karmabhih-by activities; avrta-covered; atma-the pure soul; bhuta-the gross elements; indriya-the senses; asaya-the mind; mayim-consisting of; avalambya-having fallen; mayam-into maya; aste-remains; visuddham-completely pure; avikaram-without change; akhanda-bodham-possessed of unlimited knowledge; atapyamana-repentant; hrdaye-in the heart; avasitam-residing; namami-I offer my respectful obeisances.