tasyopasannam avitum jagad icchayatta-
nana-tanor bhuvi calac-caranaravindam
so 'ham vrajami saranam hy akuto-bhayam me
yenedrsi gatir adarsy asato 'nurupa
jantuh uvaca-the human soul said; tasya-of the Supreme Personality of Godhead; upasannam-having approached for protection; avitum-to protect; jagat-the universe; icchaya-by His own will; atta-nana-tanoh-who accepts various forms; bhuvi-on the earth; calat-walking; carana-aravindam-the lotus feet; sah aham-I myself; vrajami-go; saranam-unto the shelter; hi-indeed; akutah-bhayam-giving relief from all fear; me-for me; yena-by whom; idrsi-such; gatih-condition of life; adarsi-was considered; asatah-impious; anurupa-befitting.