na cāhaṁ teṣv avasthitaḥ

maya-by Me; tatam-spread; idam-all these manifestations; sarvam-all; jagat-cosmic manifestation; avyakta-murtina-unmanifested form; mat-sthani-unto Me; sarva-bhutani-all living entities; na-not; ca-also; aham-I; tesu-in them; avasthitah-situated.