TEXT

एकः प्रपद्यते ध्वान्तं हित्वेदं स्वकलेवरम् ।
कुशलेतरपाथेयो भूतद्रोहेण यद्भृतम् ॥ ३१ ॥

ekah prapadyate dhvantam

hitvedam sva-kalevaram

kusaletara-patheyo

bhuta-drohena yad bhrtam

ekah-alone; prapadyate-he enters; dhvantam-darkness; hitva-after quitting; idam-this; sva-his; kalevaram-body; kusala-itara-sin; patheyah-his passage money; bhuta-to other living entities; drohena-by injury; yad-which body; bhrtam-was maintained.