nītaḥ prāpnoti yātanāḥ

yojananam-of yojanas; sahasrani-thousands; navatim-ninety; nava-nine; ca-and; adhvanah-from a distance; tribhih-three; muhurtaih-within moments; dvabhyam-two; va-or; nitah-brought; prapnoti-he receives; yatanah-punishments.