tatra tatra patan chranto
murcchitah punar utthitah
tatra tatra-here and there; patan-falling; srantah-fatigued; murcchitah-unconscious; punah-again; utthitah-risen; patha-by the road; papiyasa-very inauspicious; nitah-brought; tarasa-quickly; yama-sadanam-to the presence of Yamaraja.